爱尔兰·米斯郡
米斯郡位于爱尔兰东部的博因河谷，距都柏林市仅 20 分钟路程。它是爱尔兰的古都，拥有最神圣和神秘的奇特景观。
博因河谷
在这里你会看到充满难忘经历的地方，并要为穿越传奇之地的冒险做好准备。从勇敢的骑士、城堡和圆塔到移民到僧侣和古代文明的故事，米斯郡都充满了文化、景点、庆祝活动和乐趣。博因河谷是古爱尔兰东部的发源地，拥有一些世界上最神秘的风景、壮丽的水道、美妙的食物和饮品、户外探险和文化瑰宝，丰富的遗产使其成为一个真正特别的旅游胜地。富饶的山谷拥有一系列著名文化遗产，包括位于纽格兰奇和诺斯（Brú na Bóinne）的联合国教科文组织世界遗产地、位于特里姆地区的爱尔兰最大的盎格鲁-诺曼城堡。
特里姆城堡
水路和垂钓
米斯郡的两条主要河流博因河和黑水河在纳文汇合，延伸至爱尔兰海，是爱尔兰历史最悠久的水道。博因家族、芬恩·麦克康霍尔和三文鱼精的传说至今仍在流传。水道拥有丰富的水产，鲑鱼和鳟鱼被公认为是爱尔兰最好的品种。
小朋友们在特里姆城堡附近嬉戏
无与伦比的位置
米斯郡位于爱尔兰东北部的都柏林以北仅 30 分钟车程处、爱尔兰博因河谷的中心地带， M1、M2、M3 和 M4 四大高速公路的枢纽，拥有无可匹敌且令人羡慕的地理位置。米斯郡距都柏林首都国际机场仅 30 分钟路程，而且前往都柏林、邓拉盖尔和贝尔法斯特的渡轮码头也很方便。从都柏林出发的定期火车服务停靠在莱顿、德罗赫达和邓博因地区，并且从都柏林出发到整个米斯郡都有频繁的巴士服务。
邓莫城堡
赛马和马术
在博因河谷四个赛马场中随意一家的体验都会让您心跳加速！全国狩猎和平地比赛定期在童话屋赛马场（爱尔兰国家大马赛所在地）和贝卢斯敦赛马场（超过 300 年的历史）举行。纳文赛马场是对全国马匹挑选最好的测试地。莱顿马赛是一项独特的赛事，每年 9 月都会举办欧洲唯一公认的海滩比赛。博因河谷是爱尔兰最著名的马术运动和马匹繁育中心之一，全郡遍布着世界一流的马匹。
莱墩大马赛
高尔夫球
米斯郡为主办 2011 年索尔海姆杯而自豪。博因河谷是爱尔兰一些最好的高尔夫球场的所在地。德斯迈思是第一位在美国老年巡回赛中获胜的爱尔兰人，也是前莱德杯球员和副队长，他说：“老实说，米斯球场的质量和种类与我去过的任何地方都不相上下。”
毫无疑问，在宏伟的基林城堡举办的 2011 年索尔海姆杯会提升米斯郡作为高尔夫球圣地的国际声誉。
工匠
博因河谷有着悠久卓越的手工艺传统，今天米斯郡的手工艺人继承了这一传统。塔拉胸针和凯尔斯羊皮书只是博因河谷工艺传统中最著名的两个例子。该地的手工艺人被誉为爱尔兰最有天赋的人。
纽格莱奇墓入口处石纹
博因河谷的餐厅和酒吧
大量的米斯郡餐厅提供优质的当地美食，当然，离开博因河谷时，一定要在这里的酒吧体验一下传统音乐的魅力。
位于凯尔斯地区的海德堡酒店万圣节传统美食示范
米斯郡2019年普卡节
本文展出的文字、图片等资料由爱尔兰米斯郡和爱尔兰中国科学技术交流协会报送参展。
