聊斋志异之狼三则 蒲松龄原文翻译

100次浏览     发布时间:2024-08-01 13:16:23    

第一则

有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。

屠归。昧爽往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇。逡巡近视,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。

时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也!


第二则

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。

少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。


第三则

一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!

相关文章

工商银行2024年3月新出的定期存款利率,三年期高利息不错!

结婚7年简短走心的句子(结婚七周年精辟句子,让我们的爱更坚固)

汽车保险报价(汽车小白车险投保攻略之一——车险科普)

打折怎么算的公式(折扣问题基础必考题型和解题思路总结汇总)

长治是哪个省市的城市(月薪3000,在山西省长治市是怎样的水平?)

成都市最低工资标准是多少?回复来了

excel排名的函数公式(Excel这3个排名公式太好用了,实例图解,一学就会!)

中华人民共和国民事诉讼法

1mpa等于多少kn公式(空调制冷量制冷功率,风量等暖通计算公式。有用!)

宏观经济学公式汇总(封闭型宏观经济学知识要点)