金谷堕楼
妾当效死君前。”说罢纵身跃下楼去,石崇急忙去拦却只扯下一块裙角,绿珠当场坠楼而亡
【出处】
《晋书·石崇传》:崇有妓日绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之。……崇正宴于楼上,介士到门。崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前”因自投于楼下而死。
【译义】
晋朝石崇才统双全的宠伎为表忠贞,被迫跳楼而死。比喻多才美貌的女子的不幸遭遇。金谷:园名,晋代石崇建,在今河南洛阳西北。
【故事】
石崇是西晋时代的一个巨富。他曾任荆州史,卸任后,家产已富敌国。他在洛阳城郊的金谷渊中,耗巨修建了一座金谷园。金谷园中珍宝无数、美女如云,其中最受宠爱的要数歌伎绿珠,她是石崇在出使交趾时以十斛明珠聘得的。
石崇不懂得收敛锋芒,整日与皇亲国戚竞奢比富,引来了外人的妒恨。其中有一个叫孙秀的,是赵王司马伦部下的红人。他仰慕绿珠已久,一次到金谷园做客,便借机请求石崇将珠送给他。石崇选了数女让他挑选,他却非要绿珠不可。石崇大怒,本来就看不起孙秀，现在见他得寸进尺,便马上命人送客。孙秀怀恨而去。
晋武帝去世后,他的白痴儿子晋惠帝即位,赵王司马伦担任宰相不久,司马伦篡位称王。孙秀得势,便来为难石崇,石崇见形势不好,便与潘岳合谋,想支持淮南王司马允击垮司马伦,不料司马允中了司马伦与孙秀的计策,死于军中。孙秀的大军随后把金谷园围得水泄不通。
石崇知道大势已去,便对绿珠说:“我今天是因你而获罪的啊!绿珠流泪道:“妾当效死君前。”说罢纵身跃下楼去,石崇急忙去拦却只扯下一块裙角,绿珠当场坠楼而亡。石崇也被押赴刑场。
后人谈到石崇,总是讲他财多害己;而说到绿珠,则大多感叹她为主而死的凄凉结局。
