在电视剧《狂飙》中，黄翠翠的死是整个故事的开端，也是整个影片的主旋律，由她的死引出了后面一系列的故事。
黄翠翠
黄翠翠，28岁失足女，与老默相识于年轻的时候，十几岁谈恋爱并偷尝禁果。黄翠翠发现怀孕之后，就产生了焦虑情绪，觉得老默没钱又没前途，不想生下孩子。
老默
而老默是个沉默寡言又没有什么学历的社会青年。在这种情况下，老默为了快点来钱，产生了铤而走险的想法，他抢劫未遂导致入狱，被判了六年。
黄翠翠告诉老默她没要孩子，导致老默恨不能杀了她。其实，她偷偷生下了孩子，让老家的母亲抚养。
黄翠翠被害，案发现场疑点重重
黄翠翠，作为一个夜总会陪酒女，在白金瀚上班的她，想发一笔横财。机缘让她接触到省领导何黎明，为了向高官敲诈钱财，偷偷录了一段录音。她想着用录音敲诈徐江，让徐江给她一大笔钱，没想到被徐江杀人灭口。
京海市公安局刑侦支队火速赶到案发现场，法医经过检验，发现黄翠翠身体上的伤口非常奇特，是明显的专业外科手术刀法，这个疑点引起了警方的注意。
《狂飙》未修改剧情 黄翠翠死因不简单
在《狂飙》原著中，黄翠翠并不是因为录音笔被杀，而是因为赵立冬家人患有肾衰竭需要换肾。于是，徐江组织白金瀚员工进行体检配对。结果显示只有黄翠翠配对成功。
徐江联系乡塾医院的医生安排手术，结果在手术过程中发现，这个病需要两个肾。于是，黄翠翠被摘除了两个肾脏而死亡，最后被抛尸下水道。
《狂飙》剧中黄翠翠这个人物很悲情，有自私自利，但也有勇气。
- 在试婚的年纪，爱上了老默并偷尝禁果，意外她怀了老默的孩子。
- 为了让老默改邪归正，不要再用犯罪的方式换取金钱，而隐瞒产子的事实。
- 为了女儿黄瑶，她想要改邪归正，带着女儿好好过日子。
- 为了敲诈高官钱财，偷偷录了一段录音，结果被杀害。
黄翠翠的死虽然悲惨，又何尝不是自己的一时贪念所造成的呢？
